Paap ≠ Sin Posted in: The Spiritual Journey
I find everywhere the sanskrit word paap (pāpa) routinely translated as sin. I’m not happy about this because the word sin, especially for westerners, carries baggage of the Abrahamic tradition. Unlike Abrahamic sin, paap is not at all an absolute, not-contextual punishable something. Nor a transgression of some God-decreed law of acceptable behaviour. In the Dharmic tradition there is no such law. …
Continue reading